折扇起源于日本還是中國(guó)
折扇又名“撒扇”、“紙扇”、“繖扇”、“掐扇”、“摺迭扇”、“ 摺疊扇”、“聚頭扇”、“聚骨扇”、“櫂子扇”、“旋風(fēng)扇”。是一種用竹木或象牙做扇骨、韌紙或綾絹?zhàn)錾让娴哪苷郫B的 扇子;用時(shí)須撒開,成半規(guī)形,聚頭散尾。
說起折扇的起源,還真是個(gè)值得爭(zhēng)論的話題,這個(gè)爭(zhēng)論甚至越過了國(guó)家民族的界限。
自古以來,關(guān)于折扇發(fā)源地的解釋就涉及到3個(gè)國(guó)家,分別是中國(guó)、日本和朝鮮。而關(guān)于折扇的起源時(shí)間,更是有多種說法。
折扇起源一:折扇在東漢由中國(guó)發(fā)明
一種觀點(diǎn)認(rèn)為,折扇的起源于東漢,因?yàn)椤稘h書》記載:“然敞無威儀,時(shí)罷朝會(huì),過走馬章臺(tái)街,自以便面駙馬。”
有人據(jù)此推斷,便面是折扇。理由是“駙馬”是揚(yáng)鞭抽打馬,所以才要合攏折扇才能趕馬。
不過有學(xué)者認(rèn)為,“駙馬”是輕撫、輕拍。典故有《史記·吳王濞列傳》:因駙其背,以及《三國(guó)志·魏書·武帝紀(jì)》:駙手歡笑。所以,那時(shí)用來輕拍馬的工具不一定是折扇。
折扇起源二:折扇在東晉被發(fā)明
而《扇子趣話》、《扇子的源與流》等書中則認(rèn)為,扇子在東晉已經(jīng)產(chǎn)生,其主要證據(jù)源于《晉書》卷二十九《文苑·袁宏》:謝安取扇贈(zèng)袁宏,袁宏答道曰:“輒當(dāng)奉揚(yáng)仁風(fēng),慰彼黎庶!
由于后來折扇又有“仁風(fēng)”的雅稱,所以有人認(rèn)為此處謝安所贈(zèng)即為折扇。
但是,文中并沒有充分的證據(jù)可以證明此處所贈(zèng)為折扇。且魏晉時(shí)期,清淡之士盛行執(zhí)麈尾(一種扇子)談玄論道。
《廿二史札記》云:“六朝人清淡比用麈尾。”并且,《三國(guó)志》和《晉書》中并沒有關(guān)于折扇的記述。
以上兩種說法都認(rèn)為折扇是中國(guó)人自己創(chuàng)造,但尚無決定性證據(jù)。
折扇起源三:折扇在北宋由日本發(fā)明傳入中國(guó)
業(yè)內(nèi)關(guān)于折扇出現(xiàn)的時(shí)間最普遍的觀點(diǎn)是在北宋。據(jù)說,折扇是從他國(guó)自宋代傳入我國(guó),后來即開始自制。因其使用方便輕巧別致而受大眾歡迎。
有詩(shī)句的題詠進(jìn)行佐證。金·完顏璟《蝶戀花·聚骨扇》:“幾股湘江龍骨瘦。巧樣翻騰,疊作湘波皺。金縷小鈿花草斗,翠條更結(jié)同心扣。金殿珠簾閑永晝。一握清風(fēng),暫喜杯中透。忽聽傳宣須急奏,輕輕褪入香羅袖!
由此可見,折扇于宋代傳入我國(guó),具有豐富的史料證據(jù)證明。但在具體來源國(guó)家上,則出現(xiàn)了傳自朝鮮和日本的分歧。
折扇起源四:折扇從日本經(jīng)高麗傳入
還有一種說法是,折扇從日本經(jīng)由當(dāng)時(shí)的高麗傳入。更多的史料記載中,中國(guó)的折扇都與日本有關(guān)。
查詢資料發(fā)現(xiàn),北宋郭若虛《圖畫見聞志》其中說道:“謂之倭扇,本出于倭國(guó)也。”并注云:“倭國(guó)乃日本國(guó)也……”因此折扇起源于日本的觀點(diǎn)可以說是有跡可循。
盡管世人對(duì)折扇的起源與發(fā)展歷史觀點(diǎn)不一,但均認(rèn)可折扇是由原本某種扇形逐漸改進(jìn)和革新,并賦予了新的民族傳統(tǒng)文化意義的說法。大部分人都認(rèn)為折扇是從朝鮮傳到中國(guó)的。